通訳サービス

ブラジルは世界最大の日系居住地であり、日本語での診療を受ける事が可能です。
しかし地域によっては日本語対応ができる総合病院やクリニックの数は非常に限られています。
またメキシコでも日系コミュニティが存在し、地域によりますが主にメキシコシティでは日本語での診療を受ける事ができます。
プレステージ・インターナショナルブラジル(以下、PIBRZとする)は豊富な経験で、日本語対応のない医療機関でも質の良い診療を受けられるよう、緊急医療通訳サービスを日本人駐在員様と海外旅行者様に提供しております。

■通訳サービスは二つの方法で提供されています。

電話通訳

Via telefone

病院への同行医療通訳 (サンパウロ市内に限る)

Presencial

■プロセス方法

電話通訳

医療機関への受診、検査及び入院時に患者様より直接PIBRZにご連絡頂く事で、医療機関もしくは医師と患者様間の通訳を提供させて頂きます。

病院への同行医療通訳

PIBRZでは、現地医療機関での緊急受診、検査または入院をされる際に通訳同行のサービスを提供しております。
※通訳同行サービスに関してはサンパウロ市内に限りる。(有料サービス)

go to
top